Внешнеэкономический лицензионный договор

Внешнеэкономический лицензионный договор

Некоторые особенности лицензионных договоров

Габараева Диана Дмитриевна,

магистрант Северо-Кавказского горно-металлургического института (ГТУ).

Современный этап мирового социально-экономического развития характеризуется тем, что в большинстве стран главным двигателем развития становятся знания, идеи, технологии. Мировое сообщество строит свою экономику по законам и правилам мирового рынка, на котором складывается такая ситуация, что технические разработки и технологии составляют в мировой торговле больший удельный вес, чем торговля готовой продукцией. Все большее внимание уделяется производству не сырьевых ресурсов, а ресурсов интеллектуальных. В настоящее время государства, оставшиеся по тем или иным причинам без доступа к новым технологиям, значительнее отстают в развитии от своих соседей.

С учетом этого, государства стали самостоятельно определять концепцию развития интеллектуальных ресурсов. Многие делают ставку на экспорт интеллектуальных ресурсов, приглашая специалистов из-за рубежа, приобретая либо заимствуя готовые продукты и технологии. Другие государства, такие, как Россия, идут в основном по пути развития и накопления собственных интеллектуальных ресурсов.

В условиях сложившейся санкционной политики по отношению к нашей стране, назрела необходимость формирования полноценной и эффективной инновационной экономики. Немаловажную роль в этом играет активное участие России в формировании рынка высокотехнологичных товаров.

Нельзя не отметить, что даже на уровне Европейского союза технологические разработки были названы институтом, «обеспечивающим постоянный экономический рост и… решение глобальных проблем континента». [1]

С учетом этого, проблема охраны любой интеллектуальной собственности становится особенно важной. Производство знаний, идей и технологий просто невозможно без их эффективной правовой охраны и реализации. И именно лицензионные договоры являются правовым инструментом, позволяющим вовлечь результаты интеллектуальной деятельности в гражданский оборот, использовать их в экономике в качестве ресурсов. Лицензионные договоры это обязательный элемент механизма предоставления прав на объекты интеллектуальной собственности.

Темпы торговли патентами, лицензиями, правами на товарные знаки стремительно растут. Надо полагать, что результаты интеллектуальной деятельности, имеющие творческий характер и представляющие собой блага нематериальные, зачастую представляют собой большую коммерческую ценность. Это подтверждается и российской статистикой, в соответствии с которой заметен рост обращений с заявками на оформление патентов со стороны граждан и юридических лиц на изобретения, промышленные образцы, рост числа регистрации лицензионных договоров.

Согласно последнему опубликованному отчету за 2013 г. в Федеральной службе по интеллектуальной собственности (Роспатент) было рассмотрено 1754 обращения, из которых поступило от граждан 1432, от юридических лиц 322. Общее количество обращений значительно увеличилось по сравнению с 2012 г., на 29 %.

В соответствии с этим же отчетом, опубликованном на официальном сайте Роспатента, прослеживается тенденция увеличения количества регистрируемых лицензионных договоров, а значит, существенней становится влияние этого правового института на общество. Так, за 2013 год зарегистрировано 303 договора исключительной лицензии, 1546 — неисключительной лицензии, поступило 280 заявлений о предоставлении открытой лицензии.

В данной статье мы попытаемся рассмотреть те особенности, которые необходимы при заключении лицензионных договоров, и некоторые отличия их от других торговых сделок.

Во внешнеторговой энциклопедии дается следующее понятие лицензионного договора: «Лицензионный договор – договор, по которому одна сторона – обладатель ноу-хау и (или) исключительного права на результаты интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, защищенными принадлежащими ей патентами или свидетельствами, (лицензиар) представляет или обязуется предоставить другой стороне (лицензиату) часть своих прав для научного, промышленного или коммерческого использования в объеме, обусловленном договором, и на определенный срок, а лицензиат обязуется оплачивать за их использование лицензиару и выполнять другие условия, предусмотренные договором. При этом исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности остаются у лицензиара и к лицензиату не переходят». [2]

Сопоставляя данное определение с определением, изложенным в ст. 1235 Гражданского Кодекса РФ, под лицензионным договором следует понимать соглашение, в соответствии с которым владелец научно-технических достижений, изобретений, «ноу-хау», товарных знаков и иных знаний (лицензиар) передает и дает право использовать их другому лицу (лицензиату) в обусловленных соглашением пределах, на определенный временной промежуток времени и в обмен на обязательства лицензиата осуществлять в пользу лицензиара предусмотренные договором платежи и (или) иные действия.

В некоторых лицензионных договорах в качестве лицензиара может выступать не собственник результатов интеллектуальной деятельности, а лицо, имеющее в надлежащем виде оформленное право на распоряжение этими результатами (например, посредник). В этом случае, как правило, в преамбуле договора указывается, что соответствующие патенты, «ноу-хау» принадлежат патентообладателю (автору, владельцу). В таком договоре необходимо указать его полное наименование и местонахождение, а также отметить, что патентообладателем (автором, владельцем) лицензиару предоставлено право на ведение от своего имени переговоров о продаже лицензий и заключение соответствующих договоров.

Также зачастую патентообладателями выступают несколько авторов, которые являются физическими лицами. Ввиду того, что в качестве лицензиара должно выступать одно лицо, в преамбуле договора необходимо перечислить всех патентообладателей и указать, что они предоставили одному из них право на ведение переговоров и заключение лицензионного договора от имени всех патентообладетелей.

Содержание лицензионного договора как сделки составляют его условия. Основными условиями лицензионного договора являются: предмет договора (точная характеристика объекта патентных прав); территория, на которой действует договор; указание конкретных способов использования объекта патентных прав; срок действия договора; условие о размере вознаграждения лицензиару.

Международная практика торговли лицензиями показывает, что предметами лицензионных соглашений в большинстве случаев являются:

1) научно-технические достижения, содержащие изобретения и (или) техническое «ноу-хау»;

2) право промышленного и (или) коммерческого использования изобретений;

3) организационные, управленческие, экономические, финансовые, конъюктурные и другие правовые и иные сведения, являющиеся «ноу-хау»;

4) промышленные образцы и (или) право их промышленного и коммерческого использования;

5) право коммерческого использования товарных знаков;

6) право использования другой промышленной собственности. [3]

Указанные предметы могут предусматриваться в лицензионных договорах как самостоятельно, так и в совокупности. Кроме того, предметами лицензионного договора единовременно могут являться и права на изобретения и сами изобретения, а также другие объекты.

Лицензионные соглашения существенно отличаются от других видов внешнеторговых договоров следующими особенностями: сохранение права собственности на предмет соглашения за лицензиаром; срочный характер лицензионного соглашения; территориальный характер действия лицензионного соглашения; специфика расчетов между лицензиаром и лицензиатом; взаимообмен научно-техническими достижениями по усовершенствованию предметов лицензионных соглашений.

Право собственности на изобретение закрепляется выдачей на него патента. Выданный на изобретение патент в течение срока его действия закрепляет за его собственником монопольное право изготовлять, применять и продавать изделия с использованием изобретения, либо применять определенные методы и способы производства изделий в странах, выдавших патенты.

Право собственности на изобретения позволяет владельцу патента не допускать использования принадлежащих ему изобретений без его разрешения. А в случае нарушения его права собственности на изобретение он вправе обратиться в суд и взыскать с виновной стороны убытки.

При заключении лицензионных договоров особое внимание необходимо уделить территориальным границам его использования лицензиатом. При осуществлении традиционных экспортных (импортных) сделок продавец не имеет права ограничивать покупателя распоряжаться купленным товаром. Как собственник товара покупатель имеет право его уничтожить, или даже перепродать в другую страну (если эти действия не запрещены договором). Но лицензиат, купивший лицензию, в свою очередь строго ограничен территориальными рамками, включаемыми в большинство лицензионных договоров.

В зависимости от объема предоставляемых по договору прав различают:

1) территорию исключительного права – перечень стран (регионов), где лицензиату предоставлены монопольные права на использование предмета лицензии;

2) территорию неисключительного права – перечень стран (регионов), где лицензиаром сохраняются права на использование предмета лицензии и передачу их третьим лицам;

3) зону экспорта – перечень стран (регионов), на территории которых лицензиат вправе экспортировать продукцию по лицензии.

Лицензионный договор имеет силу только в пределах тех территорий, которые в них указаны. Так, например, 73% лицензий, проданных фирмами США фирмам Японии, запрещали японским лицензиатам экспорт продукции за пределы Юго-Восточной Азии, а в 16% и вовсе не позволяли экспортировать продукцию. [4]

И лицензиар, и лицензиат стремятся свести к минимуму или не допустить конкуренцию между ними, в виду чего они включают в лицензионный договор условие, по которому лицензиату предоставляется право производства лицензионной продукции и ее сбыта только на рынках тех стран, указанных в договоре. Производство и сбыт продукции в странах, не предусмотренных в договоре, лицензиату запрещается. Если же территория, на которой допускается использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, не указана в лицензионном договоре, согласно п. 3 ст. 1235 ГК РФ лицензиат имеет право осуществлять их использование на всей территории Российской Федерации.

Это условие – принципиальное различие лицензионных договоров от обычных торговых сделок с точки зрения территориальных ограничений.

В лицензионном договоре необходимо четкое определение пределов использования изобретения лицензиатом. Нередко встречаются случаи, когда патентообладатель предоставляет принимающей стороне только право на предложение к продаже и продажу продукта, изготовленного с применением охраняемого патентом изобретения им самим или лицензиатом ранее заключенного договора.

В п.4 ст. 1235 ГК РФ установлено, что срок лицензионного договора не может превышать срока действия исключительного права на соответствующий объект. В случае если срок действия не определен лицензионным договором, такой договор считается заключенным на пять лет. Из этого следует, что конкретный срок действия лицензионного договора устанавливается сторонами, при этом сторонам необходимо учитывать сроки действия исключительного права.

Если при покупке (продаже) товаров на обычных коммерческих условиях все отношения между сторонами заканчиваются в сравнительно короткий срок, то при продаже лицензии взаимоотношения между ними осуществляются, как правило, в течение длительного времени – срока, на который заключен договор (срок так называемого морального старения предметов лицензионных договоров).

Учитывая тот факт, что определение точного срока действия исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации практически невозможно, при заключении лицензионного договора определяется тот срок, предположительно в течение которого предмет договора не устареет и будет сохранять спрос на рынке (рынках), указанного (указанных) в лицензионном договоре. Поэтому во многих лицензионных договорах указывают условие о возможности продления договора до фактического срока действия исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации .

Ознакомьтесь так же:  Возмещение ущерба причиненного имуществу работника

Условие о размере вознаграждения лицензиару является существенным и самым сложным условием лицензионного договора. В соответствии с п. 5 ст. 1235 ГК РФ лицензионный договор предполагается возмездным. В соответствии с тем же пунктом при отсутствии условия о размере вознаграждения или порядке его определения договор считается незаключенным. Международная практика торговли лицензиями до сих пор не выработала единого инструмента расчета цены лицензии. Каждый контрагент определяет цену лицензии своими методами, которые сохраняются в тайне.

В отличие от цен на обычные товары, где цена складывается на базе необходимых затрат на их производство, цены на предметы лицензионных соглашений не определяются их стоимостью. Обусловлено это нематериальным характером предметов лицензионных соглашений, цены на которые формируются на базе результатов – прибыли, получаемой от их использования по лицензии.

Обе стороны лицензионного договора идут на переговоры, предварительно рассчитав предполагаемую цену лицензии. Лицензиар стремится продать лицензию по максимально определенной им цене, в то время как лицензиат стремится купить ее по минимально рассчитанной им цене.

Стороны лицензионного договора могут включать в договор любые иные условия, которые они считают необходимыми для достижения цели договора, в том числе о взаимном обмене научно-техническими достижениями по усовершенствованию предметов лицензионных договоров, технической помощи в освоении производства продукции по лицензии, соблюдении режима конфиденциальности, обязательстве лицензиата не оспаривать действительность патента лицензиара, возможности контроля со стороны лицензиара за объемом использования, обязательство лицензиара поддерживать действие патента в течение срока действия лицензии, преследовать самостоятельно или совместно с лицензиатом нарушителей патента и т.д.

Подводя некий итог вышесказанному, можно сделать следующие практические выводы/предположения:

— когда лицензионный договор сформулирован как обязанность по передаче права использования, тогда при наступлении определенных в нем условий (уплата роялти, наступление обстоятельств, истечение срока), если иного прямо не предусмотрено (например, подписание лицензиаром специального акта), отдельного волеизъявления на передачу права лицензиата не требуется – такое согласие уже выражено в договоре и охарактеризовано определенными обстоятельствами;

— лицензионный договор считается исполненным со стороны лицензиара с момента его заключения, если только прямо не указано, что лицензиар должен специально выразить согласие в дальнейшем после его заключения;

— если действия, которые лицензиар должен совершить для выражения своего согласия после заключения договора (подписание акта, передача вещи и т.д.), специально не предусмотрены, то такое согласие может следовать и из поведения лицензиара: поскольку для согласия как такового не установлено специальной формы, значит, волеизъявление может выражаться в любой форме;

— согласие само по себе может быть выражено вне рамок договора. Однако лицо, пользующееся таким согласием, несет риск того, что согласие может быть отозвано правообладателем;

— недействительные лицензионные договоры, например договоры, в которых не было прописано условие о вознаграждении, могут рассматриваться как форма согласия, вследствие которого лицензиат не будет нести ответственность до тех пор, пока правообладатель не запретит ему использование объекта интеллектуальной собственности.

Лицензионные договоры испытывают на себе значительное воздействие со стороны права интеллектуальной собственности, что приводит к изменению традиционных правил регулирования договорных обязательств, его «смещению» в сторону действия законодательства государства, в котором испрашивается защита соответствующих интеллектуальных прав. И, несмотря на существенные изменения в российском законодательстве по защите интеллектуальной собственности, произошедшие в связи с введением части четвертой Гражданского кодекса РФ, отечественное «интеллектуальное» право менее развито, чем западноевропейские и североамериканские аналоги, что требует дальнейшей проработки и развития.

1. Волынец-Руссет Э.Я. Особенности лицензионных договоров // Российский внешнеэкономический вестник, 2014 год. №12, с.70-71.

2. Ворожевич А.С. Признание патента недействительным: российский и зарубежный опыт // Журнал Суда по интеллектуальным правам. 2013 № 2 с.16.

3. Гражданский Кодекс РФ.

4. Иванов И.Д., Сергеев Ю.А. Цит.Соч., 1966, с.58.

5. Лицензионный договор./ Внешнеторговая энциклопедия. М.: Экономика, 2011 стр.189.

6. Отчет о деятельности Роспатента за 2013 год. // Официальный сайт Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Роспатента). Электронный ресурс http://www.rupto.ru .

Поступила в редакцию 06.03.2015 г.

[1] Ворожевич А.С. Признание патента недействительным: российский и зарубежный опыт / Журнал Суда по интеллектуальным правам. 2013 №2 с.16.

[2] Лицензионный договор / Внешнеторговая энциклопедия. М.: Экономика, 2011 стр.189.

[3] Волынец-Руссет Э.Я. Особенности лицензионных договоров./ Российский внешнеэкономический вестник, 2014 год. №12, с.70-71.

[4] Иванов И.Д., Сергеев Ю.А. Цит.Соч., 1966, с.58.

Образцы договоров международной купли-продажи

Заключен между
Иностранная фирма______________________________________________ из ______________________(страна), которую представляет______________________(далее по тексту: Лицензиар) ______ (название фирмы) (местонахождение и адрес) и Организацией из __, которую представляет ___________________ (далее до тексту: Лицензиат)

Статья 1 Предмет договора

1.1. Предметом данного договора является уступка права из патента на производство ,(название изделия), которое принадлежит Лицензиару, Лицензиату с целью производства и сбыта запатентованных изделий.
1.2. Лицензиар предоставляет в распоряжение Лицензиата техническую документацию и техническую информацию, которые необходимы для рационального использования права из патента.
13, Лицензиар уступает право на использование товарного знака ___________________________ на всех изделиях, изготовленных в соответствии с настоящим договором.
1.4. Лицензиар обязуется обеспечить использование Лицензиатом уступленных лицензионных орав и другой документации, необходимых для рационального и эффективного производства в установленные сроки так, чтобы Лицензиат мог начать производство не позднее ________. дней с момента вступления в силу данного договора.

Статья 2 Обучение персонала Лицензиата

2.1.Лицензиар предоставит в распоряжение Лицензиата определенное число квалифицированного персонала инструкторов, которые будут обучать персонал Лицен¬зиата в ходе подготовки оборудовали для в эксплуатацию (техническое обеспечение труда) и процессе такого пуска оборудования, предназначенного для производства товаров в соответствии с данным договором.
22. После пуска в эксплуатацию оборудования Лицензиар оставит определенное количество специалистов для последующей технической помощи и особо с целью контроля качества изделий, изготавливаемых по лицензии. Этот персонал Лицензиара останется у Лицензиата в течение не менее ______________ месяцев,
2.3. Лицензиар обязуется на своих заводах, на которых изготавливается запатентованное изделие до лицензии, обеспечить усовершенствование специалистов Лицензиата в период с_____ в течение месяцев и предоставить необходимое количество инструк-торов, которые будут оказывать специальную помощь работникам находящимся на обучении.
2.4. Лицензиар обеспечит представителям: Лицензиата в период действия договора возможность посетить предприятие и лаборатории Лицензиара для получения необходимой конкретной информации и инструкций в связи с работой установленных машин с целью достижения лучшей и более эффективной работы оборудования Лицензиата.

Статья 3 Объем уступленных лицензионных прав

3.1. Лицензиат имеет исключительное право на производство и продажу изделий, которые изготовлены по ли¬цензии, предусмотренной данным договором, на всей территории.
3.2. Лицензиат имеет право продавать <экспортировать изделия, являющиеся предметом лицензии, и во всех других странах, кроме тех, в которых Лицензиар организовал собственное производство или уступил исключительно-право на производство и продажу третьим лицам.
Список стран, в которых Лицензиар уступил исключи тельное право на производство и продажу третьим лицам является, составной частью данного договора. Со дня подписания данного договора Лицензиар не вправе уступать исключительное право в виде лицензии в странах, которые приведены в Списке № 2 и в которых Лицензиат имеет особый интерес к продаже (экспорту).
33. Лицензиат имеет право полностью или частично уступить производство изделий по договору, являющихся предметом лицензии, другим родственным предприятиям в ________ с тем, чтобы изготовители, которым уступлено право производства, обеспечили качество изделий и постоянна поддерживали его на достаточном уровне.
3.4. Лицензиат гарантирует Лицензиару, что изготови¬тели, которым он уступил право на производство лицензированного изделия, будут соблюдать все права Лицензиара и выполнять все обязанности из данного договора.
3.5. Лицензиат имеет право при производстве изделий по лицензии применять собственные знания и опыт с целью улучшения качества изделий и обеспечения рационального и эффективного производства.
3.6. Лицензиат обязан должным образом известить Ли¬цензиара об улучшениях по смыслу п.3.5 данного договора.

Статья 4 Защитный знак

4.1. Лицензиат обязуется на всех изделиях во договорной программе проставлять защитный знак. Лицензиар обязуется зарегистрировать название в качестве защитного знака в своей стране.
4.2. Лицензиат имеет право в процессе маркетинга изделий, предусмотренных Производственной программой на основе данного договора, как на исключительной, так и на неисключительной территории указывать, что товар изготовлен по лицензии, собственником которой (владельцем титула) является Лицензиар. Такое указание осуществляется следующим образом: «Изготовлено по лицензии».

Статья 5 Отчисления (ройялти) и способ выплаты

5.1.Лицензиат обязуется производить Лицензиару отчисления (ройялти) за использование лицензии, в частности, в размере % от нетто продажной цены франко-завод Лицензиата за все изделия, изготовленные по лицензии.
5.2. Лицензиат имеет право использовать изделия по лицензии для внутреннего потребления на других предприятиях своего производства, в этом случае нетто продажная цена уменьшается на % и на этой основе рассчитывается лицензионное отчисление (ройялти) по п.5.1 данной статьи.
5.3.Лицензиат обязан производить лицензионные отчисления не позднее 90 дней по завершению квартала. Выплаты начинаются после истечения первого полного квартала с момента пуска заводского оборудования в нормальную эксплуатацию по лицензионной программе, Расчеты производятся по факту продажи из этого трех месячного периода, в последующем также регулярно в течение всего срока действия договора.
5.4. Другие выплаты за специальные услуги, которые Лицензиар может оказать Лицензиату и которые непосредственно не связаны с технической помощью по использованию лицензии, должны осуществляться на основе специальных расчетов Лицензиара. Лицензиат должен обеспечить эти выплаты не позднее 60 дней после получения калькуляции.

Ознакомьтесь так же:  Налог по усн за год срок уплаты

Статья 6 Гарантия объемов производства

6,1. Лицензиар гарантирует, что на предприятии Лицензиата будет осуществляться качественное производство в объеме, предусмотренном в Производственной программе, которая является составной частью данного договора.
6.2. Гарантия обеспечения параметров производства не п.6.1. данной статьи определяется тестом в течение дней на предприятии Лицензиата, а сам тест должен быть проведен в течение _____________ дней после пуска предприятия в эксплуатацию.
6.3. Лицензиат обязуется обеспечить запланированный объем производства не позднее дней с момента пуска предприятия в производство, но не позднее _____________________ года.
6.4. Если результаты по п,63 данной статьи не буду обеспечены без вины Лицензиата, Лицензиар обязуется: возместить ему нанесенный ущерб, который ограничивается суммой___________________ .
6.5. Лицензиар обязуется возместить ущерб третьими лицам или Лицензиату (в тех случаях, когда последний уже возместил ущерб третьим лицам), и который наступил вследствие применения технологии, являющейся предметом данного договора, или изделий, полученных по лицензии, при условии, что Лицензиат полностью придерживался инструкций и других рекомендаций Лицензиара.
6.6. Если бы какое-либо третье лицо начало судебное преследование Лицензиата в связи с нарушением патента: Лицензиар обязуется оказать ему эффективную помощь решении спора и возместить ущерб и расходы в связи с таким преследованием.
6.7.. Лицензиар имеет право периодически проводить проверку качества лицензированных изделий и сообщать свое мнение Лицензиату с целью устранения возможных недостатков

Статья 7 Улучшения и усовершенствования производства и изделий

7.1. Стороны в договоре обязаны в качение срока дей¬ствия данного договора извещать друг друга о всех улучшениях и усовершенствованиях производства и изделий по лицензии.
7.2. Стороны в договоре обязуются бесплатно уступать друг другу внесенные усовершенствования и улучшения в связи с производством лицензионных изделий.

Статья 8 Сохранение производственной и коммерческой тайны

8.1. Стороны в договоре согласны с тем, что они считают секретной всю техническую и технологическую ин¬формацию, которая относится к производству по лицензии и которая предоставлена Лицензиату.
8.2. Лицензиар обязан предоставить все технические сведения уполномоченным специалистам Лицензиата в том объеме, который необходим для реализации цели данного договора.
8.3. Сохранение в тайне секретной информации, полученной от Лицензиара, продолжается в течение срока действия данного договора и не менее трех лет после ее истечения.
8.4. Лицензиат имеет право па бесплатное использование всей технической информации после истечения срока действия данного договора.
8.5. Право на бесплатное использование технической и технологической информации может возникнуть и до истечения данного договора, если будет установлено, что такая информация и знания (ноу-хау) стали общеизвестными.

Статъя 9 Действие, продление* отказ и прекращение договора

9.1. Данный договор заключен на срок _______________
9.2. Договор автоматически продляется на___ лет, если любая из его сторон не откажется в письменной форме от него не менее чем за три месяца до истечения его срока.
9.3. Данный договор прекращается в связи с истечением или прекращением патентных прав Лицензиара в соответствии с общеобязательными нормами стран Лицензиара и Лицензиата.
9.4. Отказ от договора по п.9.2 данной статьи оформляется заказным письмом» Помимо прекращения договора на основании пунктов данной статьи любая из сторон договора может прекратить договор по причинам, перечисленным в следующих пунктах.
9.6. Если по мнению стороны в договоре в связи с несоблюдением договорных обязательств (не выполняются существенные условия, не устраняются выявленные недостатки в разумные сроки и т.п.) или наступлением обстоятельств по ст.10 данною договора возникли существенные трудности в исполнении договора, которые ведут к его прекрашению,она обязана направить другой стороне письмо извещение с указанием причин требующих прекращения договора.
9.7. Сторона, получившая извещение по п.9.6 данной статьи, обязана в срок не более 30 дней в письменном виде изложить свою точку зрения и датъ предложения в связи с возникшими трудностями. Если по мнению сторон нельзя устранения возникших трудностей в разумны* го каждая из сторон имеет орано расторгнуть договора в течение 30 дней с момента получения письменною извещения, из которого видно, что возникшие трудности не устранимы.
9.8. В случае расторжения договора на основании преды¬дущих пунктов данной статьи стороны в договоре выполнят свои обязательства, возникшие до дня прекращения договора.
9.9. Если прекращение договора произошло по вине одной из сторон (речь идет об умышленной вине), вторая сторона имеет право на возмещение ущерба и упущенной выгоды по общим правилам обязательственного права.

Статья 10 Освобождение от ответственности(непреодолимая сила и другие случаи)

10.1. Лицензиар и Лицензиат могут быть освобождены от ответственности в определенных случаях, которые воз никли независимо от их воли.
10.2. Обстоятельства, вызванные событиями, которые не зависели от воли сторон в договоре и которые добросовестная сторона не могла избежать или устранить их следствия, считаются случаями, которые освобождают договора и препятствуют его полному или частичному исполнению.
10.3. Случаями непреодолимой силы считаются следующие события: война, военные действия, восстания, мобилизация, забастовка, эпидемия, пожар, взрывы, дорожные природные катастрофы, акты органов власти, влияющие на выполнение обязательств, и все другие события, которые компетентный арбитражный суд признает случаем непреодолимой силы.

Статья 11 Разрешение возможных споров

11.1. Все споры, которые могут возникнуть из данного договора или в связи с ним, стороны будут пытаться решать по взаимному согласию.
11.2. Если стороны не смогут договориться, то для решения такого спора стороны обращаются в Арбитражный суд при Торгово-промышленной палате СССР в Москве, который окончательно разрешает спор.
11.3. Стороны согласны с тем что в арбитражном раз¬бирательстве будет применяться Регламент Арбитражного суда при Торгово-промышленной палате СССР в Москве.
11.4. Стороны применяют материальное право________________ дня решения спора, возникшего та данного договора или в
11.5. Стороны обязуются выполнить решение арбитражи в срок, который указывается в самом решении по смыслу правил Арбитражного суда при Торгово-промышленной палате СССР в Москве.

Статья 12 Заключительные положения

12.1. Данный договор вступает в силу после его подписания представителями сторон и одобрения и регистрации надлежащими государственными органами _______ .
12.2. Лицензиат обязан в письменном виде известить Лицензиара о дне вступления в силу договора. Если Лицензиат не известит Лицензиара в течение ____ дней со дня вступления в силу договора, последний считается недействительным.
12.3. Стороны в договоре обязуются предпринять все необходимые меры, для получения одобрения и регистрации в компетентном органе договора согласно п.12.1 данной статьи.
12.4. Изменения и дополнения данного договора могут вносятся только письменным путем.
12.5. Дополнительные приложения и протоколы могут изменять или дополнять данный договор при условии, что они подписаны уполномоченным представителями обеих сторон в договоре.
12.6. Данный договор заключен в 8 аутентичных экземплярах , из которых 4 на __________языках, и 4 на _____________языке.
Стороны согласны с тем, что тексты идентичны и являются неотъемлемой частью данного договора.
12.7. Каждой стороне в договоре принадлежит по 4 экземпляра на ______________ языке и по 2 экземпляра на ______________ языке.

Типовые договоры, классификации, способы передачи технологий

Иностранной фирмой ____________________________________________

из ________________________________________ (страна), которую пред-

ставляет _________________________________(далее по тексту: Лицен-

зиар) и Организацией ______________________________________________

из __________________________________________, которую представляет

_____________________________,(далее по тексту: Лицензиат)

Статья 1 Предмет договора

1.1 Предметом данного договора является уступка права из па-

тента на производство ____________________________________________,

которое принадлежит Лицензиару, Лицензиату с целью производства и

сбыта запатентованных изделий.

1.2 Лицензиар предоставляет в распоряжение Лицензиата техниче-

скую документацию и техническую информацию, которые необходимы для

рационального использования права из патента.

1.3 Лицензиар уступает право на использование товарного знака

_______________________________________________________ на всех из-

(название заводского или товарного знака, марки)

делиях, изготовленных в соответствии с настоящим договором.

1.4 Лицензиар обязуется обеспечить использование Лицензиатом

уступленных лицензионных прав и другой документации, необходимых

для рационального и эффективного производства в установленные сроки

так, чтобы Лицензиат мог начать производство не позднее ______ дней

с момента вступления в силу данного договора.

Статья 2 Обучение персонала Лицензиата

2.1 Лицензиар предоставит в распоряжение Лицензиата определен-

ное число квалифицированного персонала-инструкторов, которые будут

обучать персонал Лицензиата в ходе подготовки оборудования для пус-

ка в эксплуатацию (техническое обеспечение труда) и в процессе та-

кого пуска оборудования, предназначенного для производства товаров

в соответствии с данным договором.

2.2 После пуска в эксплуатацию оборудования Лицензиар оставит

определенное количество специалистов для последующей технической

помощи и особо с целью контроля качества изделий,изготавливаемых по

лицензии. Этот персонал Лицензиара останется у Лицензиата в течение

не менее ____________ месяцев.

2.3 Лицензиар обязуется на своих заводах, на которых изготавли-

вается запатентованное изделие по лицензии, обеспечить усовершенст-

вование специалистов Лицензиата в период с _______________ _в тече-

ние _________________ месяцев и предоставить необходимое количество

инструкторов,которые будут оказывать специальную помощь работникам,

находящимся на обучении.

2.4 Лицензиар обеспечит представителям Лицензиата в период дей-

ствия договора возможность посетить предприятия и лаборатории Ли-

цензиара для получения необходимой конкретной информации и инструк-

ций в связи с работой установленных машин с целью достижения лучшей

и более эффективной работы оборудования Лицензиата.

Статья 3 Объем уступленных лицензионных прав

3.1 Лицензиат имеет исключительное право на производство и про-

дажу изделий, которые изготовлены по лицензии, предусмотренной дан-

ным договором, на всей территории.

3.2 Лицензиат имеет право продавать (экспортировать) изделия,

являющиеся предметом лицензии, и во всех других странах, кроме тех,

в которых Лицензиар организовал собственное производство или усту-

пил исключительное право на производство и продажу третьим лицам.

Список стран, в которых Лицензиар уступил исключительное право

на производство и продажу третьим лицам, является составной частью

данного договора. Со дня подписания данного договора Лицензиар не

Ознакомьтесь так же:  Налоговая отчетность это коммерческая тайна

вправе уступать исключительное право в виде лицензии в странах, ко-

торые приведены в списке N 2 и в которых Лицензиат имеет особый ин-

терес к продаже (экспорту).

3.3 Лицензиат имеет право полностью или частично уступить про-

изводство изделий по договору,являющихся предметом лицензии, другим

родственным предприятиям в _________________________________ с тем,

чтобы изготовители, которым уступлено право производства, обеспечи-

ли качество изделий и постоянно поддерживали его на достаточном

3.4 Лицензиат гарантирует Лицензиару, что изготовители, которым

он уступил право на производство лицензированного изделия, будут

соблюдать все права Лицензиара и выполнять все обязанности из дан-

3.5 Лицензиат имеет право при производстве изделий по лицензии

применять собственные знания и опыт с целью улучшения качества из-

делий и обеспечения рационального и эффективного производства.

3.6 Лицензиат обязан должным образом известить Лицензиара об

улучшениях по смыслу п.3.5 данного договора.

Статья 4 Защитный знак

4.1 Лицензиат обязуется на всех изделиях по договорной програм-

ме проставлять защитный знак _____________________________________.

Лицензиар обязуется зарегистрировать название _____________________

________________ в качестве защитного знака в своей стране.

4.2 Лицензиат имеет право в процессе маркетинга изделий, пре-

дусмотренных Производственной программой на основе данного догово-

ра, как на исключительной так и на неисключительной территории ука-

зывать, что товар изготовлен по лицензии, собственником которой

( владельцем титула) является Лицензиар. Такое указание осуществля-

ется следующим образом: «Изготовлено по лицензии __________________

Статья 5 Отчисления (ройялти) и способ выплаты

5.1 Лицензиат обязуется производить Лицензиару отчисления (рой-

ялти) за использование лицензии, в частности, размере ______ % от

нетто продажной цены франко-завод Лицензиата за все изделия, изго-

товленные по лицензии.

5.2 Лицензиат имеет право использовать изделия по лицензии для

внутреннего потребления на других предприятиях своего производства;

в этом случае нетто продажная цена уменьшается на _____ % и на этой

основе рассчитывается лицензионное отчисление (ройялти) по п.5.1

5.3 Лицензиат обязан производить лицензионные отчисления не

позднее ______ дней по завершении каждого квартала. Выплаты начина-

ются после истечения первого полного квартала с момента пуска за-

водского оборудования в нормальную эксплуатацию по лицензионной

программе. Расчеты проводятся по факту продажи из этого трехмесяч-

ного периода, в последующем также регулярно в течение всего срока

5.4 Другие выплаты за специальные услуги, которые Лицензиар мо-

жет оказать Лицензиату и которые непосредственно не связаны с тех-

нической помощью по использованию лицензии, должны осуществляться

на основе специальных расчетов Лицензиара. Лицензиат должен обеспе-

чить эти выплаты не позднее _______ дней после получения калькуля-

Статья 6 Гарантии объемов производства

6.1 Лицензиар гарантирует, что на предприятии Лицензиата будет

осуществляться качественное производство в объеме, предусмотренном

в Производственной программе, которая является составной частью

6.2 Гарантия обеспечения параметров производства по п.6.1 дан-

ной статьи определяется тестом в течение ____________ дней на пред-

приятии Лицензиата, а сам тест должен быть проведен течение ______

дней после пуска предприятия в эксплуатацию.

6.3 Лицензиат обязуется обеспечить запланированный объем произ-

водства не позднее _______________ дней с момента пуска предприятия

в производство, но не позднее ___________________ года.

6.4 Если результаты по п.6.3 данной статьи не будут обеспечены

без вины Лицензиата, Лицензиар обязуется возместить ему нанесенный

ущерб, который ограничивается суммой ______________________.

6.5 Лицензиар обязуется возместить ущерб третьим лицам или Ли-

цензиату (в тех случаях, когда последний уже возместил ущерб треть-

им лицам), и который наступил вследствие применения технологии, яв-

ляющейся предметом данного договора, или изделий, полученных по ли-

цензии, при условии, что Лицензиат полностью придерживался инструк-

ций и других рекомендаций Лицезиара.

6.6 Если бы какое-либо третье лицо начало судебное преследова-

ние Лицензиата в связи с нарушением патента, Лицензиар обязуется

оказать ему эффективную помощь в решении спора и возместить ущерб и

расходы в связи с таким преследованием.

6.7 Лицензиар имеет право периодически проводить проверку ка-

чества лицензированных изделий и сообщать свое мнение Лицензиату с

целью устранения возможных недостатков.

Статья 7 Улучшения и усовершенствования производства

7.1 Стороны обязаны в течение срока действия данного договора

извещать друг друга о всех улучшениях и усовершенствованиях произ-

водства и изделий по лицензии.

7.2 Стороны в договоре обязуются бесплатно уступать друг другу

внесенные усовершенствования и улучшения в связи с производством

Статья 8 Сохранение производственной и коммерческой тайны

8.1 Стороне договоре согласны с тем, что они считают секретной

всю техническую и технологическую информацию, которая относится к

производству по лицензии и которая предоставлена Лицензиату.

8.2 Лицензиар обязан предоставить все технические сведения

уполномоченным специалистам Лицензиата в том объеме, который необ-

ходим для реализации цели данного договора.

8.3 Сохранение в тайне секретной информации, полученной от Ли-

цензиара, продолжается в течение срока действия данного договора и

не менее трех лет после его истечения.

8.4 Лицензиат имеет право на бесплатное использование всей тех-

нической информации после истечения срока действия данного догово-

8.5 Право на бесплатное использование технической и технологи-

ческой информации может возникнуть и до истечения данного договора,

если будет установлено, что такая информация и знания (ноу-хау)

Статья 9 Действие, продление, отказ и прекращение договора

9.1 Данный договор заключен на срок _____________ лет.

9.2 Договор автоматически продляется на _____________ лет, если

любая из его сторон не откажется в письменной форме от него не ме-

нее чем за три месяца до истечения его срока.

9.3 Данный договор прекращается в связи с истечением или пре-

кращением патентных прав Лицензиара и соответствии с общеобяза-

тельными нормами стран Лицензиара и Лицензиата.

9.4 Отказ от договора по п.9.2 данной статьи оформляется за-

9.5 Помимо прекращения договора на основании предыдущих пунктов

данной статьи любая из сторон договора может прекратить договор по

причинам, перечисленным в следующих пунктах.

9.6 Если по мнению стороны в договоре в связи с несоблюдением

договорных обязательств (не выполняются существенные условия, не

устраняются выявленные недостатки в разумные сроки и т.п.) или

наступлением обстоятельств по ст.10 данного договора возникли су-

щественные трудности в исполнении договора, которые ведут к его

прекращению, она обязана направить другой стороне письменное изве-

щение с указанием причин, требующих прекращения договора.

9.7 Сторона, получившая извещение по п.9.6 данной статьи,обяза-

на в срок не более 30 дней в письменном виде изложить свою точку

зрения и дать предложения в связи с возникнувшими трудностями. Если

по мнению сторон нельзя ожидать устранения возникших трудностей в

разумный срок, то каждая из сторон имеет право расторгнуть договор

в течение 30 дней с момента получения письменного извещения, из ко-

торого видно, что возникшие трудности неустранимы.

9.8 В случае расторжения договора на основании предыдущих пун-

ктов данной статьи стороны договоре выполнят свои обязательства,

возникшие до дня прекращения договора.

9.9 Если прекращение договора произошло по вине одной из сторон

(речь идет об умышленной вине), вторая сторона имеет право на воз-

мещение ущерба и упущенной выгоды по общим правилам обязательствен-

Статья 10 Освобождение от ответственности

(непреодолимая сила и другие случаи)

10.1 Лицензиар и Лицензиат могут быть освобождены от ответст-

венности в определенных случаях, которые возникли независимо от их

10.2 Обстоятельства,вызванные событиями, которые не зависели от

воли сторон в договоре и которые добросовестная сторона не могла

избежать или устранить их последствия, считаются случаями, которые

освобождают от ответственности, если они произошли после заключения

договора и препятствуют его полному или частичному исполнению.

10.3 Случаями непреодолимой силы считаются следующие события:

военные действия, восстания, мобилизация, забастовка, эпидемия, по-

жар, взрывы, дорожные и природные катастрофы, акты органов власти,

влияющие на выполнение обязательств, и все другие события, которые

компетентный арбитражный суд признает случаем непреодолимой силы.

Статья 11 Разрешение возможных споров

11.1 Все споры,которые могут возникнуть из данного договора или

в связи с ним, стороны будут пытаться решать по взаимному согласию.

11.2 Если стороны не смогут договориться, то для решения такого

спора стороны обращаются в Арбитражный суд при ____________________

который окончательно разрешит спор.

11.3 Стороны согласны с тем, что в арбитражном разбирательстве

будет применяться Регламент Арбитражного суда при _________________

11.4 Стороны применяют материальное право _____________________

для решения спора,возникшего из данного договора или в связи с ним.

11.5 Стороны обязуются выполнить решение арбитража в срок, ко-

торый указывается в самом решении по смыслу правил Арбитражного су-

да при ____________________________________________________________

Статья 12 Заключительные положения

12.1 Данный договор вступает в силу после его подписания пред-

ставителями сторон и одобрения и регистрации надлежащими государст-

венными органами _________________________________________________.

12.2 Лицензиат обязан в письменном виде известить Лицензиара о

дне вступления в силу договора. Если Лицензиат не известит Лицензи-

ара в течение _____________ дней со дня вступления в силу договора,

последний считается недействительным.

12.3 Стороны в договоре обязуются предпринять все необходимые

меры для получения одобрения и регистрации договора в компетентном

органе согласно п.12.1 данной статьи.

12.4 Изменения и дополнения данного договора могут вноситься

только письменным путем.

12.5 Дополнительные приложения и протоколы могут изменять или

дополнять данный договор при условии, что они подписаны уполномо-

ченными представителями обеих сторон в договоре.

12.6 Данный договор заключен в 8 аутентичных экземплярах, из

которых 4 на русском языке, и 4 на ___________________ языке. Сто-

роны согласны с тем, что тексты идентичны и являются неотъемлемой

частью данного договора.

12.7 Каждой стороне в договоре принадлежит по 4 экземпляра

данного договора, по 2 экземпляра на русском языке и по 2 экземп-